Tavle 9: Nøkkelen til frihet fra rom

Oppsummering

• Mennesket oppfordres til å lytte til visdommen og lære hvordan mørket kan fordrives ved å bringe mer lys inn i livet. På denne måten kan det finne veien til evig liv – som en sol. Passere barrierene.
• Mennesket bærer i seg et lys som det blir kjent med når orden etableres i livet. Når det vender blikket innover. Når det bringer ro i følelsene og demper kaoset i sine emosjoner.
• Lyset vil skinne i et mørke mennesket advares mot å oppsøke.
• Rom er avgrenset av vinkler og kurver.
• Nøkkelen til tid og rom vil gi tilgang til andre dimensjoner.
• Kun et liv uten kropp gir frihet. 
• Orden blir skapt ut av kaos, og gjennom orden får vi ordet – evnen til å bruke lyset til å skape. For lyset rommer alt i sin potensialitet.

List ye, O man, hear ye my voice, teaching of Wisdom and Light in this cycle; teaching ye how to banish the darkness, teaching ye how to bring Light in thy life.

Lytt, o menneske, lytt til min røst som formidler visdom og lys i denne syklus, og som forteller deg hvordan du kan fordrive mørket og bringe lys inn i ditt liv. 

Seek ye, O man, to find the great pathway that leads to eternal LIFE as a SUN. Draw ye away from the veil of the darkness. Seek to become a Light in the world. Make of thyself a vessel for Light, a focus for the Sun of this space.

Søk, o menneske, å finne den storslagne veien som leder til evig liv som en sol. Fjern deg fra mørkets slør og søk å bli et lys i verden. Gjør deg selv til et kar for lyset, et senter for det lyset som eksisterer på ditt plan. 

Mennesket er som en planet. Som en sol.
Vi bærer et indre lys, slik planeten og solen gjør.
Alt har et indre lys – en indre bevissthet.
For vi følger den himmelske strømmen:
fra de mange og små til de få og store,
fra korte livssykluser til lange.

Overalt ser vi hvordan en tyngdekraft samler og forener.
Ikke bare rom og materie som til slutt danner store planeter,
men også fragmenter av lys.
Og vi er slike fragmenter, forent av en tyngdekraft –
som to såpebobler som smelter sammen og blir én større.

Lyset følger de samme fysiske lover som bølger i vann og luft.
Som bølger i elektromagnetiske felt,
som lar oss høre musikk i mange kanaler.
Men lyset er bølger i et langt mer komplekst medium.
Og en dag vil vi skinne som soler,
for når nok lys samles, kan bare en sol romme det.
For en herlighet det vil være!

Vi lever på en jord som også har et samlet lys.
På jorden lever mennesker med sitt lys,
men dog mindre enn jordens eget.
Mennesket er avhengig av jorden for å leve,
og veien videre er å forenes med mer lys.
I fremtiden vil det samlede lys tre inn i en planet som er tilpasset det.
Og enda lenger frem vil et enda større og forent  lys tre inn i en sol.
Slik blir de mange og små til de få og store,
og livssyklusen nærmer seg det uendelige – evig liv.

Så løft blikket mot solen.
Ha en sjelelig kommunikasjon med lyset som finnes der.
Vær ærbødig og takknemlig.
Vit at du er elsket.

Derfor skal vi ikke krige.
For det er mørket som setter mennesker opp mot hverandre.
Gjennom løgnen skjuler det den prosessen det er en del av –
en vei som fører til en forening, ikke oppsplitting.
Mørkets slør er løgn.
Mørket ønsker å splitte.

Derfor gjør det vondt når vi våkner og blir oppmerksomme på lyset.
For den brede vei er lett, men den smale sti er vanskelig.
Men smerten er også vår venn,
en kjærlig tuktemester som står fast i sine plikter.
Og når kunnskapen igjen skal velle frem,
da trekker tuktemesteren seg tilbake.

Lift thou thine eyes to the Cosmos. Lift thou thine eyes to the Light. Speak in the words of the Dweller, the chant that calls down the Light. Sing thou the song of freedom. Sing thou the song of the Soul. Create the high vibration that will make thee One with the Whole. Blend all thyself with the Cosmos. Grow into ONE with the Light. Be thou a channel of order, a pathway of LAW to the world.

Løft dine øyne mot kosmos, løft dem mot lyset. La ordene til Mesteren fylle deg, sangen som påkaller lyset. Syng frihetens sang, syng sjelens sang, og frembring de høye vibrasjoner som vil gjøre deg ett med Altet. La hele ditt vesen smelte sammen med kosmos, og voks inn i en enhet med lyset. Vær en kanal for orden, en vei for loven som styrer verden. 

Et svært viktig punkt i Emerald Tablets oppfordrer oss til å heve våre frekvenser, slik at vi kan løftes opp fra mørket og inn i lyset, og smelte sammen med det kosmiske lys. Her menes ikke det synlige lys vi ser med øynene, men et potensielt og bevisst lys – et sjelelig lys som omslutter universet. Dette er ikke et lys vi kan oppfatte med våre fysiske sanser, men med det tredje øyet.

I vår vandring mot lyset vil mange små lys smelte sammen til få og sterke, og samtidig som vi beveger oss fremover, eksisterer en sameksistens med det som kommer etter, for alt følger den kosmiske flyt. Når vi vender vårt blikk mot lyset, vil lysets vibrasjoner berøre oss, og budskapet om kosmiske lover vil ligge i disse vibrasjonene – på samme måte som en sang kan høres over en radio takket være bølgene i et elektromagnetisk felt. På samme måte som bølger kan skape form, bærer de et budskap.

Thoth oppfordrer oss til å være «høyttalere» for lysets budskap om lovene. Vi kan formidle dette budskapet på samme måte som englene som har gått foran oss, ikke nødvendigvis med ord, men gjennom lys. Vi er som soler – noen med et svakt lys, andre med et sterkt lys.

Thy LIGHT, O man, is the great LIGHT, shining through the shadow of flesh. Free must thou rise from the darkness before thou art One with the LIGHT.

Ditt lys, o menneske, er det allestedsnærværende lyset som skinner gjennom kjødets skygge. Fri må du stige opp fra mørket før du kan bli ett med lyset. 

Lyset i oss er en del av det store lyset. Selv i atomenes minste bestanddeler eksisterer dette lyset. Disse minste byggesteinene – som i sin natur er energi – danner atomer, som igjen danner molekyler. Av dette oppstår celler, og dermed også det vi kaller liv.

Selv om den fysiske strukturen en dag vender tilbake til jorden, forblir det forente lyset som en enhet og venter på å tre inn i en ny fysisk form. Sakte og gradvis utvikles den mentale kraften, og det forente lyset manifesterer seg til slutt i menneskets skikkelse, som utgjør det siste underplanet i det store mentale plan.

Her vil det forente lyset forenes ytterligere, og dets mentale kraft vil til slutt bli så sterk at det med viljen kan skille mellom mørket og lyset. Dette er menneskets mål.

Shadows of darkness surround thee. Life fills thee with its flow. But know, O man, thou must arise and forth thy body go far to the planes that surround thee and yet are One with thee, too.

Skygger av mørket omgir deg, og livet fyller deg med sin strøm. Men vit dette, o menneske: Du må forlate din kropp og stige opp til de plan som omgir deg, men som samtidig er ett med deg. 

Emerald Tablets ber oss om å reise uten kropp, kun med sjelen, til de plan som er rundt oss.

Look all around thee, O man. See thine own light reflected. Aye, even in the darkness around thee, thine own Light pours forth through the veil.

O menneske, se deg omkring og se refleksjonene av ditt eget lys. Ja, selv i mørket rundt deg skinner ditt eget lys gjennom sløret. 

Mange blir få. Samtidig blir lyset sterkere. Det er dette forenede lyset som skinner i mørket. For fra de mørkeste avkroker er vi kommet. Fra de minste enheter vi kjenner. Men vi har fulgt den universelle strømmen og det forente lyset har blitt sterkere mens vi har smeltet sammen. Og som soler har vi blitt sterkere. Soler som skinner gjennom mørkets slør.

La oss observer våre følelser når vi omgås andre mennesker. Hva føler vi? Alle våre følelser er lys med ulike farger. Men når følelsene blir i harmoni med det evige lys, da blir vi som fyrtårn som viser veien for andre. Da lyser vi opp mørke kroker. La oss se lyset i oss. 

Se mot lyset, for det er da dit din sjel trekkes.

Seek thou for wisdom always. Let not thine body betray. Keep in the path of the Light wave. Shun thou the darkened way. Know thee that wisdom is lasting. Existing since the ALL-SOUL began, creating harmony from by the Law that exists in the WAY.

Søk alltid etter visdom. La ikke kroppen din forråde deg. Vandre alltid på den veien som fører til lyset, og sky veien som fører til mørket. Vit at visdommen består – den visdom som har eksistert siden den allestedsnærværende sjelen oppsto, og som skaper harmoni gjennom loven som virker på vår vei. 

Vi er på vandring fra mørket til lyset. Vi er ikke plassert på jorden som mennesker for alltid. En dag vil vår vandring fortsette videre.

Nye menneskeraser vil oppstå på jorden når vi er ferdige her. Men de vil ikke være oss. Når vi vandrer videre, trer de inn på verdensarenaen, fordi deres sjeler trenger å være her og erfare hva det vil si å være menneske og å leve med menneskekroppens tilbøyeligheter i Det store mentale plan. 

For det er sjelen som vandrer fra stadium til stadium, mens det biologiske mangfoldet blir igjen. Derfor skal vi også ta vare på jordkloden. Den har en funksjon for alle Guds skapninger – også for dem som kommer etter oss.

Når Emerald Tablets ber oss om ikke å bli bedratt av kroppen, menes det at menneskekroppen har hatt sin funksjon for oss som sjeler på det stadiet vi har befunnet oss. Alle menneskekroppens tilbøyeligheter har hatt en hensikt og vært viktige i de prosessene våre sjeler var ment å gå gjennom.

Thoth taler derfor her om neste steg i sjelens evolusjon. Han beskriver overgangen til lyset – et betydelig skritt videre i vår vandring fra mørket til lyset. Når vi begynner å bli klare for å ta dette steget, kan menneskekroppens tilbøyeligheter, dersom vi fortsatt klamrer oss til dem, bli en hemsko som hindrer oss i å gå videre.

Kanskje du tenker at seksualitet er en del av menneskekroppens tilbøyeligheter, og at det å tre inn i lyset innebærer å forlate denne siden av deg. Men slik er det ikke – snarere tvert imot.

Vi har sett hvordan lyset først finnes i mange små enheter, som etter hvert blir til færre og større. Livets syklus blir lengre, og måten vi samhandler med alt rundt oss på blir gradvis mer forfinet.

Vi er ikke lenger som myggen som stikker sin nålaktige snabel inn i en annen skapning for å drikke blod. Vi er ikke lenger som fisken som lever av å spise annen fisk, eller som dyret på savannen som jakter og lever av andre dyr.

Gjennom denne utviklingen er vi blitt færre, men lyset i oss er blitt sterkere.

Ser vi på den kjønnslige dimensjonen, kan vi i det biologiske mangfoldet rundt oss se at seksualiteten først og fremst har en rolle i reproduksjon. Den seksuelle akten er ofte kort og sjelden. Men også her kan vi ane en gradvis utvikling.

Jo nærmere lyset man kommer, desto mer forandres den seksuelle akten. Den forlenges og transformeres. Sakte kan den anta en mer tantrisk karakter. Mannen søker ikke lenger utløsning, men retter i stedet sin energi – sitt lys – mot kvinnen og inn i henne. Kvinnen mottar dette lyset og opplever seg sett og elsket. Hennes orgasmer endres. De blir lengre og dypere.

Den tantriske foreningen kan vare lenge, noen ganger i timer. I denne forståelsen blir den en forberedelse til overgangen til det tredje hovedplanet, Det store åndelige plan.

Endringen i vandringen mot lyset ligger derfor i at akten gradvis blir lengre og får en stadig mer åndelig karakter.

List ye, o man, to the teachings of wisdom. List to the voice that speaks of the past-time. Aye, I shall tell thee knowledge forgotten, tell ye of wisdom hidden in past-time, lost in the midst of darkness around me.

Lytt, o menneske, til visdommens budskap. Lytt til røsten som taler om fortiden. Jeg skal fortelle deg om kunnskap som er glemt, og om visdom som har gått tapt i historien – skjult i mørket som omgir meg. 

Know ye, man, ye are the ultimate of all things. Only the knowledge of this is forgotten, lost when man was cast into bondage, bound and fettered by the chains of the darkness.

Vit dette, o menneske: Du er det ypperste av alle ting. Men kunnskapen om dette er glemt, tapt da mennesket ble kastet i fangenskap, bundet og lenket av mørkets lenker. 

For å forstå dette verset må vi rette blikket mot den største syklusen vi kjenner, den som denne teksten omtaler som himmelens hjertepuls. Altet kontemplerte en ny og omfattende syklus, og frekvensene i et altomfattende medium sank slik at de aller minste byggeklossene oppstod. Disse rommet små enheter av ånd.

Da kilden opphørte å kontemplere den syklusen som vårt univers er en del av, begynte frekvensene i mediet igjen å stige. Det som gjennom kontemplasjonen hadde blitt splittet, begynte å forenes. De minste byggeklossene dannet atomer, som igjen ble til molekyler. Molekylene ble til celler med enkle former for liv, og livet utviklet seg videre til stadig mer komplekse former.

Emerald Tablets taler til dem som snart skal tre inn på Det store åndelige plan. I forhold til dette planet er det store mentale plan – som mennesket nå befinner seg på – å betrakte som et fengsel. At vi er det ypperste av alle ting, skyldes at vi er skapt av ånd. Vi har vært ånd siden de minste byggeklossene oppstod.

Når materien formes av mindre byggeklosser, vil lys forenes med lys. På et tidspunkt i denne utviklingen vil vi, som eksisterer i Det store mentale plan, bli bevisste dette lyset. Dette er den sanne religion, å bli kjent med dette lyset som er det ypperste av alle ting. Visdommen i lyset – enten den befinner seg i de minste byggeklosser eller i et menneske – er den samme. Derfor er vår oppgave ikke å bli noe annet enn det vi er, men å huske hvem vi hele tiden har vært!

Vi lever i Det store mentale plan og vår oppgave her er, med all vår mentale kraft, å rette vår oppmerksomhet mot lyset, hvor all visdom finnes. Når vi har funnet lyset, er vi rede til å tre inn på Det store åndelige plan. Det er derfor planet vi eksisterer i heter Det store mentale plan, det andre av i alt tre hovedplan. Dette planet rommer alle former for liv – trær, fugler, fisker, mikroliv – ja, alt liv.

Som sagt hører mennesket hjemme i det siste av totalt syv underplan i Det store mentale plan, hvor oppgaven er å bli kjent med sitt åndelige aspekt – sitt indre lys – og skape den mentale kapasiteten som trengs for å transmuteres til lys. Når dette skjer, vil sjelen tre inn på det tredje og siste hovedplan, Det store åndelige plan. Det siste underplanet i Det store mentale plan rommer mennesket på ulike utviklingstrinn. Det er når mennesket har passert dette underplanet, at nye kohorter av mennesker entre scenen.

Disse vil starte fra å være en hårsbredd over ville dyr, for deretter gradvis å nå et mentalt nivå langt over det vi besitter i dag. Dette er en prosess som tar hundretusener av år. Kybalion forteller oss at vi som kohort av mennesker nå har passert litt over halvveis i vår reise i dette underplanet. Samtidig trer vi inn i vannmannens tidsalder, hvor solen igjen skal stå opp over horisonten etter en lang natts søvn. Vår mentale utvikling vil skyte fart når Lysets sønner returnerer for å undervise oss.

Long, long ago, I cast off my body. Wandered I free through the vastness of ether, circled the angles that hold man in bondage. Know ye, O man, ye are only a spirit. The body is nothing. The Soul is ALL. Let not your body be a fetter. Cast off the darkness and travel in Light. Cast off your body, O man, and be free, truly a Light that is ONE with the Light.

For lenge, lenge siden kastet jeg av meg min kropp og vandret fritt gjennom Ether's uendelighet, sirklet rundt de krefter som holder mennesket i fangenskap. Vit dette, o menneske: Du er i sannhet ånd. Kroppen er intet, sjelen er alt. La ikke kroppen være en lenke som binder deg. Kast av deg mørket og vandre i lyset. Kast av deg kroppen, o menneske, og vær fri – et lys som er ett med lyset. 

Ut av kroppen - opplevelser.

When ye are free from the fetters of darkness and travel in space as the SUN of the LIGHT, then ye shall know that space in not boundless but truly bounded by angles and curves. Know ye, O man, that all that exists is only an aspect of greater things yet to come. Matter is fluid and flows like a stream, constantly changing from one thing to another.

Når du er fri fra mørkets lenker og reiser i universet som en lysets sol, skal du vite at rommet ikke er uendelig, men i sannhet avgrenset av vinkler og kurver. Vit dette, o menneske: Alt som eksisterer, er kun et aspekt av større ting som skal komme. Materien er flytende og strømmer som en elv, konstant i endring fra én ting til en annen.

Reisen i Altets hjertepuls, som rommer en ekspanderende og en kontraherende fase – på samme måte som et hjerteslag i vår kropp – inntreffer først og fremst i frekvenser og modulasjoner, i vibrasjoner.

Einsteins relativitetsteorier beskriver en endring av tid og rom, om kurver, når noe nærmer seg lysets hastighet. Samtidig taler Emerald Tablets nettopp om en reise mot lyset og nevner områder hvor tid og rom ikke eksisterer. Verset ovenfor opplyser oss om at rommet ikke er uendelig, men avgrenset av vinkler og kurver.

Emerald Tablets sier at en syklus er omkranset av «strender» hvor tiden ikke eksisterer, og voktet av barrierens voktere. En syklus er en selvstendig enhet hvor både tid og rom eksisterer, men hvor disse opphører utenfor dens grenser.

Vi kan derfor tenke oss at en syklus er en selvstendig enhet med sine egne fysiske lover, som kun gjelder der. Utenfor gjelder andre lover, fordi hastigheter og frekvenser tangerer lysets hastighet og kanskje endog passerer den.

Det er vanskelig for oss å forholde oss til sfærer uten tid og rom. Våre fysiske sanser er nettopp knyttet til disse dimensjonene. Men vi er ånd, og ånden kan vandre uten begrensning når det gjelder hastighet.

Vi ser derfor at vi ikke slipper unna denne syklusens grenser før vårt intellekt identifiserer lyset og dermed gjør oss kjent med det og på den måten gjør at vi kan transformeres til lys. Først da kan vi passere barrierens voktere og ta del i det store lyset utenfor.

All through the ages has knowledge existed; never been changed, though buried in darkness; never been lost, though forgotten by man.

Gjennom alle tidsaldre har kunnskap eksistert; aldri blitt endret, men begravd i mørket; aldri gått tapt, men glemt av mennesket. 

Know ye that throughout the space that ye dwell in are others as great as your own, interlaced through the heart of your matter yet separate in space of their own.

Vit at i det rom du eksisterer i, finnes andre som er like store som ditt eget, sammenvevd i materiens essens som omgir deg, men likevel adskilt. 

På samme måte som ulike kanaler kan sende på ulike frekvenser i det samme rommet, kan også dimensjoner eksistere side om side. Hver dimensjon har sine egne frekvenser og oppleves som adskilt, på samme måte som når P2 sender klassisk musikk og P3 sender rock – og du må velge hvilken av dem du vil lytte til.

Mestere kan, etter opplæring, vandre fra én dimensjon til en annen. Det er tankene som styrer hvilke frekvenser vi beveger oss på, og mysterieskolene hadde – og har fortsatt – som sin fremste oppgave å lære elevene disiplin i tankene. Denne disiplinen, sammen med kunnskap om dimensjonene, er det som skaper en mester.

Once in a time long forgotten, I THOTH, opened the doorway, penetrated into other spaces and learned of the secrets concealed. Deep in the essence of matter are many mysteries concealed.

I en fjern periode av historien, som nå er glemt, åpnet jeg – Thoth – døren og trådte inn i andre rom, hvor jeg lærte av hemmelighetene som var skjult der. Dypt i materiens essens finnes mange skjulte mysterier. 

Nine are the interlocked dimensions, and Nine are the cycles of space. Nine are the diffusions of consciousness, and Nine are the worlds within worlds. Aye, Nine are the Lords of the cycles that come from above and below.

De sammenvevde dimensjonene er ni, og rommets sykluser er ni. De ulike nivåene av bevissthet er ni, og verdenene innenfor verdener er ni. Ja, ni er syklusenes mestre, de som kommer ovenfra og nedenfra. 

Space is filled with concealed ones, for space is divided by time. Seek ye the key to the time-space, and ye shall unlock the gate. Know ye that throughout the time-space consciousness surely exist. Though from our knowledge it is hidden, yet still forever exists.

Rom er oppdelt i flere som er skjult for hverandre, for tiden skiller dem fra hverandre. Søk nøkkelen til tid og rom, og du vil kunne låse opp døren mellom dem. Vit dette: I tid og rom eksisterer med sikkerhet bevissthet. Selv om vi ikke har kunnskap om dette, eksisterer bevissthet for evig.

Alt er ånd, og dermed bevissthet.

The key to worlds within thee are found only within. For man is the gateway of mystery and the key that is One with the One.

Nøkkelen til verdener inne i deg oppdages kun ved å se inn. For mennesket er porten til mysteriene og nøkkelen som er ett med Den Ene. 

Vi kommer fra Den Ene, og vi skal vende tilbake til Den Ene. Når vi skuer ut i universet for å finne svar, ser vi i feil retning, for svaret på mysteriene finnes i vårt indre. Universet vi observerer, er bare en skygge av sin egen kilde. Derfor sier Emerald Tablets at vi er soler, for lyset i oss er det samme lyset som har skapt universet. 

Seek ye within the circle. Use the WORD I shall give. Open the gateway within thee, and surely thou, too, shall live. Man, ye think that ye liveth, but know it is life within death. For as sure as ye are bound to your body, for you no life exists. Only the Soul is space-free, has life that is really a life. All else is only a bondage, a fetter from which to be free.

Søk innenfor sirkelen. Bruk ordet jeg skal gi. Åpne porten i deg, og sannelig skal også du leve. Menneske, du tror at du lever, men vit at ditt liv er omkranset av døden. For like sikkert som du er bundet til din kropp, finnes det intet virkelig liv for deg. Kun sjeler som er frie fra rom, har et liv som i sannhet er liv. Alt annet er kun fangenskap, en lenke som du må befris fra. 

Å bli lys er en del av vår åndelige evolusjonsprosess. Den åndelige og den fysiske evolusjonen vi er en del av, henger sammen. Men på et tidspunkt vil den fysiske kroppen bli en lenke som hindrer videre åndelig vekst. Emerald Tablets søker å hjelpe oss til å ta dette neste skrittet.

Tavle 9, Nøkkelen til frihet fra rom, har nettopp dette skrittet som tema. Her lærer vi om ordet og dets betydning. Vi blir bedt om å søke etter dette ordet i en sirkel. Senere i teksten får vi vite at ordet er ilden i oss. Denne ilden finner vi ved å bringe orden i vårt indre, ved å kvele alt kaos i følelsene. I orden oppstår ilden.

Think not that man is earth-born, though come from the earth he may be. Man is light-born spirit. But, without nowing, he can never be free. Darkness surrounds the light-born. Darkness fetters the Soul. Only the one who is seeking may ever hope to be free.

Tro ikke at mennesket er født av jorden, selv om det kan stamme derfra. Mennesket er født av lyset – av ånd. Men uten kunnskap om dette kan det aldri bli virkelig fritt. Mørket omkranser den som er født av lyset og lenker sjelen fast. Kun den som søker, kan noen gang håpe å bli fri. 

Mennesket er ikke født av jorden, selv om det kan komme fra et slikt sted. Mennesket er født av lyset. Kunnskapen om dette er viktig, for uten den vil mennesket ikke søke. Å søke lyset er en forutsetning for å finne det.

Uten kjennskap til lyset føler vi likevel, rent instinktivt, at det finnes noe mer. Vi stiller oss de mest eksistensielle spørsmålene, som: Hvem er vi, og hva gjør vi her? Hva er meningen med livet? Er livet bare kort og brutalt, og etter det – ingenting mer? Vi må vite at vi er lys, og at vi er her for å bli kjent med dette lyset. Når vi blir kjent med det, bryter vi oss fri fra kroppen.

Som nevnt tidligere består himmelens hjertepuls av to bevegelser: en ekspanderende og en kontraherende. I begynnelsen av den kontraherende fasen vender altet seg bort fra sin kontemplasjon. De minste byggesteinene begynner da igjen å forenes, og på samme måte som materie forenes med materie, begynner også ånd å forenes med ånd – fragmenter av altet.

Dette lyset forenes og blir sterkere gjennom evolusjonen. Med vårt intellekt kan vi søke etter dette lyset, og slik bli kjent med det.

Shadows around thee are falling. Darkness fills all the space. Shine forth, O LIGHT of the man-soul. Fill thou the darkness of space.

Skygger som omkranser deg faller. Mørket fyller alt rom. Lys opp, o lys fra menneskesjelen, lys opp mørket i alt rom. 

Vi er soler. Men vi skal bli enda sterkere soler, for lys forenes med lys og ånd forenes med ånd. På et tidspunkt skal ånd smelte sammen med Altet, og vi vil bli en del av det store havet av lys. Da vil vi ikke lenger være Pål, Stine eller Espen – vi vil være altet. 

Ye are son of the GREAT LIGHT. Remember and ye shall be free. Stay not thou in the shadows. Spring forth from the darkness of night. Light, let thy Soul be, O SUN-BORN, fill with glory of Light. Freed from the bonds of the darkness, a Soul that is One with the Light.

Du er sønn av det store lyset. Husk dette, og du skal bli fri. Bli ikke værende i skyggene. Spring frem fra nattens mørke. La din sjel være lys, o du som er født av lyset, fylt av lysets herlighet. Frigjort fra mørkets lenker – en sjel som er ett med lyset.

Thou art the key to all wisdom. Within thee is all time and space. Live not in bondage to darkness. Free thou, thy Light-form from night.

Du er nøkkelen til all visdom. I deg finnes all tid og rom. Lev ikke i mørkets trelldom. Frigjør din lysform fra natten. 

Great Light that fills all the Cosmos, flow thou fully to man. Make of his body a light-torch that shall never be quenched among men.

Du, det allestedsnærværende lyset som fyller hele kosmos, strøm i din fylde til mennesket. La kroppens form bli en fakkel som aldri skal slukkes blant menneskene. 

Lukas 17:21: «Heller ikke skal de si: Se her, eller: Se der! For se, Guds rike er innen i eder.»

Emerald Tablets minner oss om hvor vi skal søke etter Guds rike. Vi nærmer oss det når vi vender blikket innover. I dette verset oppfordrer Thoth oss til å bli lys – en fakkel. Å erkjenne at vi er fylt av et universelt og allestedsnærværende lys.

Long in the past, sought I wisdom, knowledge not known to man. Far to the past, I traveled into the space where time began. Sought I ever knew knowledge to add to the wisdom I knew. Yet only, I found, did the future hold the key to the wisdom I thought.

For lenge siden søkte jeg visdom, kunnskap ukjent for mennesket. Langt inn i fortiden reiste jeg, helt til den gang tiden begynte. Jeg søkte stadig ny kunnskap jeg kunne tilføye visdommen jeg allerede hadde. Dog fant jeg at nøkkelen til kunnskapen jeg søkte bare kunne finnes i fremtiden.

En syklus inneholder tid hvor bevisstheter kan utvikle seg. Men tiden i en syklus er ikke konstant.

Lenger ut i syklusen rommer den mer visdom og kunnskap enn i de tidligere stadiene. Thoth hadde evnen til, innenfor en syklus, å reise i tid – ja, helt til han møtte syklusens voktere ved dens ytterste grense, slik det tidligere er beskrevet.

Down, to the HOLES of AMENTI I journeyed, the greater knowledge to seek. Ask of thee, LORDS of the CYCLES, they way to the wisdom I sought. Asked the LORDS this question: Where is the source of ALL? Answered, in tones that were mighty, the voice of the LORD of the NINE: Free thou thy soul from thy body and come forth with me to the LIGHT.

Jeg vandret ned til Amentis' haller for å søke mer kunnskap. Der spurte jeg syklusenes mestre om veien til visdommen jeg søkte. Jeg stilte mesterne dette spørsmålet: «Hvor er kilden til alt som er skapt?» Da svarte mester Ni meg med en mektig røst: «Frigjør din sjel fra din kropp og bli med meg til lyset.»

Forth I came from my body, a glittering flame in the night. Stood I before the LORD, bathed in the fire of LIFE. Seized was I then by a force, great beyond knowledge of man. Cast was I to the Abyss through spaces unknown to man.

Jeg trådte ut av min kropp som en lysende flamme i natten. Foran mesteren stod jeg og badet i livets ild. En kraft langt utenfor menneskets kunnskap grep meg. Gjennom rom ukjent for mennesket ble jeg kastet ned i avgrunnen. 

Saw I the moldings of Order from the chaos and angles of night. Saw I the LIGHT, spring from Order and heard the voice of the Light. Saw I the flame of the Abyss, casting forth Order and Light. Saw Order spring out of chaos. Saw Light giving forth Life.

Jeg så at kilden til orden var kaos og nattens vinkler. Jeg så lyset springe frem av orden og hørte lysets røst. Jeg så flammen fra avgrunnen som utstrålte orden og lys. Jeg så orden springe frem av kaos. Jeg så lyset gi liv. 

Tenk på havet. På bølgene som ruller mot stranden. Vann som skyller opp på sanden og så trekker seg tilbake igjen – om og om igjen, hele dagen og hele natten. Når vannet renner tilbake i havet, blir havet slik det var, som om bølgen aldri hadde eksistert. Men så kommer en ny bølge. Og enda en. Havet er alltid i endring på grunn av bølgene og deres rytmiske bevegelser. Tidevannet er også en bølge, bare langsommere, selv om vi ikke alltid oppfatter det slik. Og over tusener av år endres havnivået. En langt langsommere endring, men likevel en bølge.

Himmelen beveger seg på samme måte. Rytmisk. I bølger. Det vi ser, selv med kraftige teleskoper, er bare fragmenter av det som er – og av det som har vært. Vi kan tenke oss dimensjoner eller parallelle verdener, hver med sitt komplette univers. Vi kan også tenke oss sykluser som rommer slike parallelle universer – selvstendige kosmiske strukturer som vandrer i uendelighetens sfærer.

Bevegelsene vi finner i kosmos, kan minne om bølgene på havet, om tidevannet og om den langsomme endringen av havnivået. En av disse gjentakende bevegelsene har denne bloggen valgt å kalle Kildens hjertepuls – en rytmisk bevegelse like vedvarende som hjertepulsen i et menneskes kropp.

For å forstå denne rytmiske bevegelsen i himmelen må vi akseptere at bevegelsen ikke bare skjer i rom og tid. Den skjer også i frekvenser, hvor kosmos er spredt over mange nivåer. Bevisstheter som oppholder seg der, har et slags innebygd «filter» som gjør at de bare kan forholde seg til én realitet av gangen – på samme måte som en radio som eksisterer i et hav av frekvenser i det elektromagnetiske spekteret, men likevel bare tar inn én kanal av gangen.

På samme måte som frekvensene i kosmos er i endring, er også dette filteret i bevisstheten i endring. Det følger en flyt. Det beveger seg fra mørket mot lyset – fra lavere frekvenser til høyere frekvenser, fra liten balanse til større balanse, fra uorden til orden. Gradvis beveger bevisstheten seg fra avgrunnen og mot lyset. Fra kaos og ubalanse beveger den seg mot orden og harmoni, mot et friere liv hvor bevissthet smelter sammen med bevissthet i stadig større enheter.

Det eksisterer et allestedsnærværende lys som gjennomtrenger alt. En ild. En flamme. En essens. Et medium. Noen velger å kalle dette lyset kvantefeltet. Andre kaller det Ether. Et potent energifelt som reagerer på bevissthetens uttrykk – et ord, en følelse, en intensjon eller en vilje om at noe skal skje.

Johannes 1:1:
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

Et ord som var fra begynnelsen. Som var hos Gud. Som var Gud. Et ord som kunne berøre et kvantefelt mektig nok til å skape sykluser bestående av hele universer. Og sykluser ble skapt – om og om igjen, gjentakende og mange, som bølger mot stranden.

Frekvensene i ånd ble senket, og fysiske verdener oppstod. Det kan sammenlignes med en gass som avkjøles og blir til fast stoff – bare i et annet medium. Deretter begynte bevisstheten reisen tilbake fra avgrunnen den var kommet i, opp og mot lyset.

Materien som ble skapt i kvantefeltet ved at frekvensene ble senket, var opprinnelig Guds lys. Den begynte derfor en vandring oppover i frekvenser igjen gjennom tre hovedplan: Det store fysiske plan, Det store mentale plan og Det store åndelige plan. Som materie. Som levende vesener. Som åndevesener. I disse plan har bevissthet vandret og vandrer fortsatt i et utall ulike tilstander. En av disse tilstandene er å være et menneske. Nå er det vi som nærmer oss et sprang fra Det store mentale plan til Det store åndelige plan.

Etter hvert som bevisstheten vandrer fra avgrunnen mot lyset, oppnås mer balanse – og mer orden. I denne balansen får bevisstheten stadig større tilgang til å bruke Ordet. Ordet som var i begynnelsen. Ordet som var hos Gud. Ordet som var Gud.

Gud er bevissthet. Og bevissthet på vandring fra avgrunnen til lyset er fragmenter av Gud. Det er Guds lys som er i dem – ånd. Når denne bevisstheten i sin vandring oppnår større balanse, øker også dens evne til å bruke Ordet, og dermed evnen til å skape.

En gang i fremtiden vil byer av gull bli skapt av denne skapende kraften. Senere vil bevisstheten som har vært på vandring, smelte sammen med en langt større kollektiv bevissthet.

Emerald Tablets er ment å hjelpe oss i overgangen fra Det store mentale plan til Det store åndelige plan.

Emerald Tablets 8:6:
«Mennesket er i ferd med å forandres til en form som ikke er av denne verden. På et fremtidig tidspunkt vil det vokse til en tilstand hvor det er uten form i en syklus over. Vit dette: Dere må bli uten form før dere kan bli ett med lyset.»

Emerald Tablets 9:27–36 beskriver tilbakevendelsen – vandringen gjennom de tre store planene.

Then heard I the voice. «Hear thou and understand. The flame is the source of all things, containing all things in potentiality. The Order that sent forth light is the WORD and from the WORD, COME LIFE and the existence of all.»

Da hørte jeg røsten: «Lytt og forstå: Flammen er kilden til alle ting og rommer alt i sin potensialitet. Ordenen som sendte ut lyset, er ordet, og fra ordet kom livet og eksistensen til alt som er.» 

And again spoke the voice saying: THE LIFE in thee is the WORD. Find thou the LIFE within thee and have powers to use of the WORD.

Og igjen talte røsten og sa: «Livet i deg er ordet. Finn livet i deg, og få makt til å bruke ordet.» 

Long I watched the Light-flame, pouring forth from the Essence of Fire, realizing that LIFE but Order and that man is one with the fire.

Lenge observerte jeg lyset fra flammene, skinnende i ildens essens, og jeg innså at livet er orden, og at mennesket er ett med ilden. 

Back I came to my body stood again with the Nine, listened to the voice of the Cycles, vibrate with powers they spoke: Know ye, O Thoth, that LIFE is but thee WORD of the FIRE. The LIFE forth ye seek before thee is but the WORD in the World as a fire. Seek ye the path to the WORD and Powers shall surely be thine.

Jeg vendte tilbake til min kropp og stod igjen sammen med Ni. Jeg lyttet til syklusenes røst, vibrerende av kraft, mens han talte: «Vit dette, o Thoth, at livet kun er et ord uttalt av ilden. Det livet du søker å oppnå, er ikke annet enn ordet i verden som en ild. Søk veien til ordet, og kraften skal visselig bli din.»

Ilden er den skapende kraften som rommer alle muligheter i sin potensialitet. Ordet materialiserer ved hjelp av kraften i ilden, blant annet våre liv. Å søke kilden til ordet betyr derfor å søke ilden – ilden som finnes i oss. Verden utenfor er bare en refleksjon av den verden innenfor hvor ilden eksisterer. 

Mennesket blir tomt når det bare retter oppmerksomheten mot den ytre verden, som er et produkt av ilden, og ikke vender blikket mot selve kilden. Men når vi oppdager ilden som er i oss, vil vi oppnå makt – makt til å skape. Det er da vi vil oppdage at verden utenfor reflekterer det vi skaper med kraften innenfor. 

Then asked I of the Nine: O Lord, show me the path. Give the path to the wisdom. Show me the way to the WORD. Answered, me then, the LORD OF THE NINE: Through ORDER, ye shall find the way. Saw ye that the WORD came from Chaos? Saw ye not that LIGHT came from FIRE?

Jeg spurte så Ni: «O mester, vis meg veien. Gi meg veien til visdom. Vis meg veien til ordet.» Da svarte mester Ni: «Gjennom orden skal du finne veien. Så du ikke at ordet kom fra kaos? Så du ikke at lyset kom fra ilden?» 

Look in thy life for this order. Balance and order thy life. Quell all the Chaos of the emotions and thou shalt have order in LIFE. ORDER brought forth from Chaos will bring thee the WORD of the SOURCE, will thee the power of CYCLES, and make of thy Soul a force that freewill extend through the ages, a perfect SUN from the Source.

«Søk etter en slik orden i ditt liv. Skap balanse og orden i livet. Fortreng alt kaos i følelsene, og du skal finne orden i livet. Orden som frembringes av kaos, vil gi deg ordet som utgår fra Kilden, og dermed makt til å passere barrierene mellom syklusene. Orden vil forøke sjelens kraft gjennom tidsaldrene og gjøre den til en fullkommen sol utgått fra Kilden.» 

Verden utenfor er en refleksjon av verden innenfor. Kaos i følelsene skaper kaos i verdenen vi lever i.

Når det er orden i oss, vil ordet tre frem, og vi vil se at det kommer fra kilden. Ordet gir oss makt til å passere barrierene. På den andre siden av disse barrierene finnes sfærer med helt andre frekvenser. Dit slipper vi først inn når orden har skapt de frekvensene i oss som harmonerer med frekvensene i disse sfærene.

Fysikken er enkel, men den moderne vitenskap har ennå ikke gitt oss kunnskap om mediet – om hvordan vår bevissthet påvirker frekvensene i det.

Listened I to the voice and deep thanked the words in my heart. Forever have I sought for order that I might draw on the WORD. Know ye that he who attains it must ever in ORDER be for use of the WORD though this order has never and can never be.

Jeg lyttet til stemmen og var dypt takknemlig i mitt hjerte. Alltid har jeg søkt etter orden, slik at jeg kan bruke ordet. Vit dette: Den som skal bruke ordet, må alltid ha orden. Uten orden vil ordet aldri kunne bli brukt. 

Orden er balanse. På vår vei opp fra den dype avgrunnen, øker vår balanse. På et tidspunkt vil balansen være så stor at selv døden og livet utligner hverandre. For alt har sin motpol.

Take ye these words, O man. As part of thy life, let them be. Seek thee to conquer this order and One with the WORD thou shalt be.

Ta disse ord til deg, o menneske. La dem bli en del av ditt liv. Søk å tilegne deg denne orden, og du vil bli ett med ordet.

Put forth thy effort in gaining LIGHT on the pathway of Life. Seek to be One with the SUN/state. Seek to be solely the LIGHT. Hold thou thy thought on the Oneness of Light with the body of man. Know that all is Order from Chaos born into light.

Legg din flid i å oppnå lys på livets vei. Søk å bli en tilstand av lys. Søk å bli utelukkende lys. Fokuser på enhet med lyset mens du er i en menneskeskikkelse. Vit at alt blir skapt ut av kaos når det blir født av lyset. 

Det er dette som er menneskets mål. Det er dette som er sann religion. Det er dette som er veien. Å bli kun lys. Veien dit går via orden. Balanse.

Mørket vet dette og gjør alt for å motarbeide en slik utvikling i oss. I stedet gir mørket oss religioner som skaper hat og intoleranse. Det gir oss kriger som hindrer oss i å finne ordet. Det gir oss de store organisasjonene som peker ut retningen vi skal gå. Men de peker alle i feil retning. Vi blir hjelpeløse høns som virrer rundt og prøver å finne svar på de mest eksistensielle spørsmål. 

Snart vil mørket forsøke å ta fra oss den siste frihet. Et forslag til en ny verdensorden vil bli lagt frem for menneskene som en løsning på de enorme problemene de snart skal stå ovenfor. Problemer som mørket selv så møysommelig og planmessig gjennom århundrene har forberedt. 

Men i øst skal et nytt lys stå opp over horisonten. Menneskene skal snu seg mot lyset og undres. For  lyset skal rive i stykker de løgnene de så lenge har fått servert. Og dermed vil våpnene falle mot marken og menneskene på nytt forenes i enhet og solidaritet.

Mørket må vike for lysets inntreden i den store syklusen. En syklus som er avbildet, men likevel skjult i symboler i utallige kirker og frimurer-templer. De har vært der så lenge at ingen lenger, bortsett fra de initierte, finner noen mening i dem. Organisasjoner som ble etablert og var ment å bevare de store hemmelighetene den gang solen gikk ned bak horisonten og lyset måtte vike for mørket.

Slik pendler lyset og mørket i lange sykluser som rommer tusenvis av generasjoner.