14 - Atlantis

List ye, O Man, to the deep hidden wisdom, lost to the world since the time of the Dwellers, lost and forgotten by men of this age.

Lytt, o menneske, til den godt gjemte visdommen, tapt for verden siden den gang mesterne regjerte. Tapt og glemt av menneskene i denne tiden.

Know ye this Earth is but a portal, guarded by powers unknown to man. Yet, the Dark Lords hide the entrance that leads to the Heaven-born land. Know ye, the way to the sphere of Arulu is guarded by barriers opened only to Light-born man.

Vit dette at jorden er ikke annet enn en portal bevoktet av krefter ukjent for mennesket. Dog, mørkets mestere gjemmer inngangen som leder til himmelen. Vit at veien til Arulus sfærer er bevoktet av barrierer som kun åpnes for den som har blitt født av lyset.

Hell en liter vann i en kjele og sett på kokeplaten. Som vann kommer den ingen vei. Når det etterhvert varmes opp og blir til damp og dets indre molekyler svinger sterkere, forlater vannet kjelen som damp. Vi kan se for oss at denne prosessen er en portal hvor kun damp får passere. En portal hvor damp får den tid den trenger til å endres fra en tilstand til en annen.

Mennesket dveler liv etter liv ved en tilsvarende portal inntil det blir lys og får slippe inn i høyere sfærer. Men mørke krefter omgir det. Gir det feilaktige ideer om hva livet er. At det er kort og brutalt, og etter døden eksisterer det ikke lenger. Det manes til konsum samtidig som tanken om den sterkestes rett prentes inn i dets bevissthet. Alt dette er en distraksjon fordi ingen av disse tingene hjelper mennesket i dets transformasjon til lys. Snarere tvert i mot. Og det vet mørket. Uten kunnskap om dette, er det kun livets smerter som minner mennesket på hva livets hensikt er. For det forstår ikke da hvorfor livet er så brutalt. Hvorfor noen må miste en venn eller en i familien de har så kjær. Men ved inngangen til vannmannens tidsalder, vil vannet i kjelen varmes opp av solen i det den står opp over horisonten. Nok en lang og kjølig natt er tilbakelagt.  

Upon Earth, I am the holder of the keys to the gates of the Sacred Land. Command I, by the powers beyond me, to leave the keys to the world of man.

På jorden er det jeg som holder nøklene til veiene til det hellige land. Derfor befaler jeg, med kraft fra oven, å overlate nøklene til menneskenes verden.

Det hellige land er ikke en plass på denne jorden. Eller for å si det på en annen måte. Det hellige land er ikke en tilstand vi normalt kjenner til eller har et forhold til. Det hellige land er å tre inn på det tredje og siste hovedplan Det store åndelige plan. Det er å bli varmet opp av en gryende sol og sakte transformeres til damp. 

Before I depart, I give ye the Secrets of how ye may rise from the bondage of darkness, cast off the fetters of flesh that have bound ye, rise from the darkness into the Light.

Før jeg drar, gir jeg fra meg hemmelighetene hvorav du kan reise deg fra mørkets trelldom og kaste av deg kjødets lenker som binder deg, og stige opp fra mørket og inn i lyset.

Her siktes det til overgangen fra Det store mentale plan som vi eksisterer i nå, til Det store åndelige plan. Overgangen kan sammenlignes med en puppe som blir en sommerfugl og bryter ut av kokongen og kan begynne å fly på sine vinger. Denne overgangen er det som venter menneskeheten en gang inn i fremtiden. 

Know ye, the soul must be cleansed of its darkness, ere ye may enter the portals of Light. Thus, I established among ye the Mysteries so that the Secrets may always be found.

Vit dette, at sjelen må renses for mørket før du kan komme gjennom portalen som leder inn til lyset. Derfor har jeg overbrakt mysteriene til mennesket slik at hemmelighetene alltid kan bli funnet.

De Vediske skriftene og andre antikke skrifter består i stor grad av hymner og lovprisninger. Det kan være vanskelig å finne konkrete metoder som Emerald Tablets har mange av. Vi i vesten ønsker ofte en kvikk fiks som fort og effektivt fører oss dit vi skal. Og når vi leser i gamle skrifter som bruker mye plass på hymner og lovprisninger, vil vi kanskje hoppe over den biten og bla fort til 'oppskriftene'. Men her trår vi feil. For overgangen til Det store åndelige plan, ligger i å heve våre frekvenser. 

Menneskeheten blir bombardert med tanker og følelser som senker frekvensene. Mørket har innredet samfunnet vårt slik. Vi må derfor med en kraftanstrengelse løfte oss mot lyset. Ha en hymne og lovprisning i våre hjerter selv om en film viser eksempler på det motsatte eller noen vi kjenner gjør oss stor urett. Barrierene mellom de store hovedplan fjernes ikke med innviklede formler eller seremonier. De fjernes med lovprisning. Ved å heve frekvensene. Det er derfor de antikke skriftene er som de er. De forteller oss noe uten å si direkte hva.

Alkohol, narkotiske stoffer og avhengighetsskapende legemidler får ofte ansvaret for å løfte våre emosjoner. Vi blir sjeldent fortalt at emosjoner kan løftes med en muskel som må trenes. Denne muskelen er helt avgjørende. Fortidens mysterieskoler hadde som mål å lære elevene disiplin og vise retning. Øve opp denne muskelen. Finne balanse i krevende situasjoner. 

Alle sykluser mennesket deltar i, er med på å styrke denne muskelen. På et tidspunkt skal vi få den gamles tålmodighet. I Det store år vil mennesket utsettes for de vanskeligste prøvelser og gjennom mange reinkarnasjoner utvikles muskelen til vi er livets og dødens mestere.

Aye, though man may fall into darkness, always the Light will shine as a guide. Hidden in darkness, veiled in symbols, always the way to the portal will be found. Man in the future will deny the mysteries but always the way the seeker will find.

Ja, selv om mennesket kan fare vill i mørket, vil lyset alltid skinne som en veileder. Gjemt i mørket, skjult i symboler, vil alltid veien til portalen kunne bli funnet. Mennesket vil i fremtiden fornekte mysteriene, men den som søker, vil alltid finne veien.

Now I command ye to maintain my secrets, giving only to those ye have tested, so that the pure may not be corrupted, so that the power of Truth may prevail.

Nå befaler jeg deg å ivareta mine hemmeligheter og gi dem kun til de du har testet, og på den måten unngå at det rene blir ødelagt og at kraften i sannheten kan råde.

List ye now to the unveiling of Mystery. List to the symbols of Mystery I give. Make of it a religion for only thus will its essence remain.

Lytt nå mens hemmelighetene blir forklart. Lytt mens jeg legger frem symbolene i mysteriene. La det bli en religion, for kun på den måten vil dets essens bli bevart.

Regions there are two between this life and the Great One, traveled by the Souls who depart from this Earth; Duat, the home of the powers of illusion; Sekhet Hetspet, the House of the Gods. Osiris, the symbol of the guard of the portal, who turns back the souls of unworthy men.

Det er to sfærer mellom dette livet og det store, benyttet av sjelene som forlater denne jorden. Duat, stedet hvor illusjonens makt hører hjemme. Sekhet Hetspet, gudenes hjem. Osiris er symbolet på den som vokter portalen og som sender tilbake uverdige menn.

Beyond lies the sphere of the heaven-born powers, Arulu, the land where the Great Ones have passed. There, when my work among men has been finished, will I join the Great Ones of my Ancient home.

Utenfor disse, ligger sfærene til de himmel-fødte kreftene, Arulu, landet hvor de store har reist til. Der vil jeg forenes med de store fra mitt fordums hjem, når mitt arbeid blant menneskene er fullført.

Seven are the mansions of the house of the Mighty; Three guards the portal of each house from the darkness; Fifteen the ways that lead to Duat. Twelve are the houses of the Lords of Illusion, facing four ways, each of them different.

Syv palasser tilhører de mektige; Tre vokter portalen til hvert av palassene slik at mørket ikke slipper til; Det er femten veier som leder til Duat. Det er tolv hus som tilhører illusjonens mestere og som vender fire veier, alle ulike.

Forty and Two are the great powers, judging the Dead who seek for the portal. Four are the Sons of Horus, Two are the Guards of East and West of Isis, the mother who pleads for her children, Queen of the Moon, reflecting the Sun.

Førtito er de mektige kreftene som dømmer de døde som søker portalen. Horus sønner er fire hvor to er voktere øst og vest for Isis, moren som går i forbønn for sine barn, månens dronning som reflekterer solen.

Ba is the Essence, living forever. Ka is the Shadow that man knows as life. Ba cometh not until Ka is incarnate. These are mysteries to preserve through the ages.

Ba er essensen som lever evig. Ka er skyggen mennesket kjenner som liv. Ba trer ikke frem før Ka inkarnerer. Dette er mysteriene oppbevart gjennom tidsaldrene.

Keys are they of life and of Death. Hear ye now the mystery of mysteries: learn of the circle beginningless and endless, the form of He who is One and in all. Listen and hear it, go forth and apply it, thus will ye travel the way that I go.

Dette er nøkler til livet og døden. Lytt nå til mysterienes mysterium: lær om det sirkulære uten start og slutt, formen til ham som er én og i alt. Lytt og hør, gå frem og vær dedikerte, og på den måten vil du vandre den veien jeg går.